金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/HDChina【蓝光粤语版iTunes-HK】电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/HDChina【蓝光粤语版iTunes-HK】

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

199k 32314 2017-6-23 07:41

发布人：

u23dom

总共发布过字幕 34 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.HDChina.[iTunes-HK].chs.eng.ass

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.HDChina.[iTunes-HK].chs.srt

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.HDChina.[iTunes-HK].cht.eng.ass

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.HDChina.[iTunes-HK].cht.srt

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.HDChina.[iTunes-HK].eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据 iTunes-HK 官方中文译本制作而成【蓝光粤语版字幕】

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hmi6058

很多粤语词

2017-7-6 13:27

u23dom

粤语版嘛当然是粤语词 , 你看不惯就下载另一个的国语版本啰

2017-7-6 15:30

joe死妳

Thanks u23dom ! 多謝粵語翻譯版本,多謝用自己私人時間造福大家.唔該曬!

2017-6-23 21:11

pgm4

很多粤语词，看着有些费劲

2017-6-23 20:09

u23dom

对不起…辛苦你了, 本人母语是粤语所以用粤语版本为主檔来调校制作, 当中较为口语化的字眼已改掉, 但始终还是有遗漏。

2017-6-23 20:23

u23dom

温馨提示 : 推荐使用PotPlayer为播放器; 以下播放器设定能让字幕留在底部黑边里, 设定一次永久生效!

ass字幕:
进入PotPlayer内字幕设定; 找出 “将文字字幕输出到画面内” 选项, 将实芯方格转为空芯方格
[ 原有3个状态: 实芯 / 空芯 / Tick选, 预设是”实芯” ]

srt字幕:
进入PotPlayer内字幕设定; 找出 "尽可能将字幕输出在画面底部" 选项, 将其转为Tick选

=======================================================================

溫馨提示 : 推薦使用PotPlayer為播放器; 以下播放器設定能讓字幕留在底部黑邊裡, 設定一次永久生效!

ass字幕:
進入PotPlayer內字幕設定; 找出 “將文字字幕輸出到畫面內” 選項, 將實芯方格轉為空芯方格
[ 原有3個狀態: 實芯 / 空芯 / Tick選, 預設是”實芯” ]

srt字幕:
進入PotPlayer內字幕設定; 找出 "盡可能將字幕輸出在畫面底部" 選項, 將其轉為Tick選

2017-6-23 15:17

名称：金刚：骷髅岛
又名：Skull Island
年代：2017
类型：动作 / 奇幻 / 冒险
语言：英语 / 越南语
国家：美国 / 中国大陆
导演：乔丹·沃格特-罗伯茨
编剧：丹·吉尔罗伊 / 麦克思·鲍伦斯坦 / 德里克·康纳利 / 约翰·盖汀斯 / 梅里安·C·库珀 / 埃德加·华莱士
演员：汤姆·希德勒斯顿 / 塞缪尔·杰克逊 / 布丽·拉尔森 / 约翰·C·赖利 / 约翰·古德曼 / 科里·霍金斯 / 约翰·奥提兹 / 景甜 / 托比·凯贝尔 / 杰森·米切尔 / 谢伊·惠格姆 / 托马斯·曼 / 尤金·科戴洛 / 马克·埃文·杰克逊 / 威尔·布里顿 / 石原崇雅 / 理查德·詹金斯 / 艾琳·瑞秋 / 罗伯特·泰勒 / 詹姆斯·M.康纳 / 托马斯·米德蒂奇 / 布莱恩·萨卡 / 乔恩·奎斯蒂德 / 达特·樊 / 吴辛惠 / 贝丝·肯尼迪 / 泰瑞·诺塔里 / 莫伊塞斯·阿里亚斯 / 拉吉·K.波斯 / 丹·格伦伯格 / Mitchell L. Johnson / 凯文·肯特 / 肖恩·麦克布莱德 / 萨尔瓦多·梅伦达 / 艾琳·莫里亚蒂 / 鬼泽淑子 / 尼克·罗宾森
剧情：上世纪70年代，一支集结了科考队员、探险家、战地摄影记者、军人的探险队，冒险前往南太平洋上的神秘岛屿——骷髅岛。他们的到来惊扰了岛上之神——史上最大金刚。经过一番惨烈的激战之后，探险队员散落在了岛屿各处。此时，队员们才意识到这次探险并不是一次单纯的科考任务，而是去探索怪兽存在的证明。在这片与世隔绝、危险密布的丛林，无数怪异的史前生物暗藏其中，时刻威胁着他们的生命。队员们还遇到了神秘的原始部落，金刚的身世和其守护岛屿的原因也被逐渐揭开，原来，恐怖阴森的骷髅岛上还蛰伏着更凶狠残暴的怪兽……

Title：Kong: Skull Island
Year：2017
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Fantasy
Language：English / Vietnamese / Japanese
Country：United States / China / Vietnam / Canada / Germany / United Kingdom / Singapore / India / Australia
Director：Jordan Vogt-Roberts
Writer：Dan Gilroy / Max Borenstein / Derek Connolly
Actors：Tom Hiddleston / Samuel L. Jackson / Brie Larson
Plot：After the Vietnam war, a team of scientists explores an uncharted island in the Pacific, venturing into the domain of the mighty Kong and must fight to escape a primal Eden.

金刚：骷髅岛 Kong: Skull Island (2017)

6.5

6.7