网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

耐撕侦探 The Nice Guys (2016)

电影 美国 英国 英语 喜剧 动作 犯罪

豆瓣
39276
IMDb
400181
片源版本
The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRT
294k 11081 2016-7-30 21:47
发布人:
总共发布过字幕 37 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

藍熊船長
譯筆挺流暢,不過cht-eng裡的繁中似是無法正常顯示
2016-8-1 16:59
D
Dumbo
建議往http://www.ifreesite.com/gbk-big5-gb2312-utf8.htm ,將 The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.chs.srt 檔內全文 copy 後 paste, 然後轉简爲繁。再開Notepad, 將經轉換之繁體全文 copy and paste 另存新檔 The.Nice.Guys.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.convertedcht.srt. I tried and it worked fine.
2016-8-3 04:01
danassus
也许跟编码有关,你可以打开字幕文件,另存时选ANSI编码试试
2016-8-1 17:28

名称:耐撕侦探
又名:假会征信社(台) / 黐筋双响炮(港) / 好好侦探 / 好伙计们 / 好人 / 好家伙们
年代:2016
类型:喜剧 / 动作 / 犯罪
语言:英语
国家:美国 / 英国
导演:沙恩·布莱克
编剧:沙恩·布莱克 / 安东尼·巴格罗兹
演员:罗素·克劳 / 瑞恩·高斯林 / 安格瑞·赖斯 / 马特·波莫 / 玛格丽特·库里 / 亚雅·达科斯塔 / 凯斯·大卫 / 博·纳普 / 罗伊丝·史密斯 / Murielle Telio / 吉尔·杰拉德 / 黛西·塔汉 / 金·贝辛格 / 杰克·基默
剧情:亚美莉亚(玛格丽特·库里 Margaret Qualley 饰)雇佣了打手杰克逊(罗素·克劳 Russell Crowe 饰),委托他帮助自己摆脱正在监视自己的私家侦探霍兰德(瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰),哪知道在完成任务的过程中,杰克逊发现,一个远比霍兰德危险得多的人亦在监视着亚美莉亚的一举一动,更糟糕的是,亚美莉亚随后失踪了,无奈之下,杰克逊只得再度找到霍兰德,要求他寻找亚美莉亚的下落。 之后,霍兰德的女儿霍莉(安格瑞·赖斯 Angourie Rice 饰)也加入了行动当中,随着调查的深入,越来越多的线索被联系到了一起,越来越多的角色被卷入这个巨大的阴谋之中。
Title:The Nice Guys
Year:2016
Rated:R
Genre:Action / Comedy / Crime
Language:English / German
Country:United Kingdom / United States
Director:Shane Black
Writer:Shane Black / Anthony Bagarozzi
Actors:Russell Crowe / Ryan Gosling / Angourie Rice
Plot:In 1970s Los Angeles, a mismatched pair of private eyes investigate a missing girl and the mysterious death of a porn star.
SubHD 0.009