行尸走肉第六季 The Walking Dead The.Walking.Dead.S06E09.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The.Walking.Dead.S06E09.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

S06E09

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

84k 4457 2016-2-16 00:38

发布人：

蛭魔妖二

总共发布过字幕 103 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据YYeTs字幕组制作的HDTV版本字幕调整时间轴对应WEB-DL版本

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

逆着风飞翔

非常感谢，我以为得等风吹来的那片云发呢。上哪能学学字幕时间轴的调教呢？俺不会翻译，也可以出出力调调时间轴什么的。。。。

2016-2-16 12:06

逆着风飞翔

@蛭魔妖二：哎呀我去地……听你说的比英译汉难多了。。。真非常耗精力啊。膜拜做字幕的大神们。。。真心怀感激。。。。

2016-2-16 13:32

蛭魔妖二

其实他比我更早发了.......早了几个小时吧.....只是我一直自己调行尸走肉的WEB版字幕,第二季调到现在,不想中断...呵呵....很多剧的WEB版没人调的话其实你都可以自己调...边看边调防剧透....去下一个YYeTs的TimeMachine,或者SRTEdit等字幕软件都支持调....美剧不同版本时间轴之所以不同是因为中间黑屏的时间不同,(即是电视台播出插播广告的地方被压制组剪切掉了,不同的组发布的,黑屏的时间不同)或者开头有无前情提要....从黑屏之后的第一句台词开始调整对应到时间,选择从这一句开始往后对齐,碰到下一次黑屏同上.一直到最后一个黑屏为止就差不多调整完了

2016-2-16 12:41

春

春风秋雨

多谢多谢啊~

2016-2-16 11:03

同系列作品

行尸走肉第一季

The Walking Dead

2010

行尸走肉第二季

The Walking Dead

2011

行尸走肉第三季

The Walking Dead

2012

行尸走肉第四季

The Walking Dead

2013

行尸走肉第六季

The Walking Dead

2015

行尸走肉第七季

The Walking Dead

2016

行尸走肉第八季

The Walking Dead

2017

行尸走肉第九季

The Walking Dead

2018

行尸走肉第十季

The Walking Dead

2019

行尸走肉第十一季

The Walking Dead

2021

名称：行尸走肉第六季
又名：阴尸路
年代：2015
类型：剧情 / 恐怖
语言：英语
国家：美国
导演：格里高利·尼克特洛 / 詹妮弗·林奇 / 迈克尔·斯洛维斯 / Stephen Williams / 阿维·尤阿比安 / 杰弗里·F·詹纽瑞 / 大卫·博伊德 / 迈克尔·E·萨特拉米斯 / 卡莉·斯考格兰德 / 比利·吉尔赫特 / 欧瑞克·莱利
编剧：弗兰克·德拉邦特 / Charlie Adlard / 斯科特·M·金普勒 / Robert Kirkman / 托尼·摩尔 / Matthew Negrete
演员：安德鲁·林肯 / 诺曼·瑞杜斯 / 奥斯汀·艾布拉姆斯 / 史蒂文·元 / 钱德勒·里格斯 / 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 / 劳伦·科汉 / 迈克尔·库立兹 / 托芙·菲尔德舒 / 塞斯·吉列姆 / 丹娜·奎里拉 / 连尼·詹姆斯 / 罗斯·马昆德 / 索尼夸·马丁-格林 / 阿兰娜·莫特森 / 梅丽莎·麦克布莱德 / 杰弗里·迪恩·摩根
剧情：《行尸走肉第六季》全集根据托尼·摩尔（Tony Moore）的同名漫画行尸走肉改编，是美剧电视史上第一部正宗的丧尸电视剧。行尸走肉全集主要讲述的是主人公Rick在执行公务的过程中遭到枪击，伤势严重，被人紧急送往当地医院进行抢救。当Rick醒来之后，发现医院里已经空无一人。他意识到外面一定出了大事，但又不清楚到底是什么事。全剧围绕主人公Rick（译：瑞克）在丧尸蔓延、危机四伏的美国四处逃亡时与他的同伴的经历展开，剧情扣人心弦。

Title：The Walking Dead
Year：2010
Rated：TV-MA
Genre：Drama / Horror / Thriller
Language：English
Country：United States
Actors：Andrew Lincoln / Norman Reedus / Melissa McBride
Plot：Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.

行尸走肉第六季 The Walking Dead (2015)

8.8

8.1

行尸走肉 第六季 The Walking Dead (2015)

8.8

8.1

行尸走肉第六季 The Walking Dead (2015)