游侠笑传第二季 Galavant 【個人調軸＼粗略匹配】Galavant.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.h264-TG7.ass 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

【個人調軸＼粗略匹配】Galavant.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.h264-TG7.ass

S02E02

ZiMuZu字幕组

原创翻译双语繁体英语 ASS

37k 258 2016-1-18 21:54

发布人：

字幕雷哥

总共发布过字幕 1554 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Galavant.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.h264-TG7.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

給和我一樣等不及官方更新，想第一時間欣賞高畫質WEB中英版美劇的朋友。

依據ZiMuZu的HDTV720版字幕調整時間軸，此劇比較難調整，個人經驗及精力有限，因此只調至粗略匹配WEB版視頻，但不影響觀看。喜歡收藏的朋友請等待ZiMuZu官方WEB精校版。

個人替換了一些原版中不能顯示繁體的字體。

如需最佳觀賞體驗，請自行安裝字幕中需要用到的下列字體至電腦：

方正准圆_GBK
田氏颜体大字库
方正行楷_GBK
方正黑体_GBK
方正大黑_GBK
方正兰亭黑_GBK
微软雅黑

附字體下載網站：
http://font.knowsky.com/

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品

游侠笑传第一季

Galavant

2015

游侠笑传第二季

Galavant

2016

名称：游侠笑传第二季
又名：游侠
年代：2016
类型：喜剧 / 歌舞
语言：英语
国家：美国
导演：德克兰·罗内 / 约翰·福滕贝里
编剧：丹·福格尔曼 / 斯科特·维内尔 / John Hoberg / Kat Likkel
演员：约书亚·萨斯 / 蒂莫西·奥门德森 / 维尼·琼斯 / 马洛里詹森 / 凯伦·戴维 / 斯坦利·汤森德 / 本·普雷斯利 / 索菲麦希拉 / 穆兹·卡汗 / 休·博纳维尔 / 卢克·扬布拉德 / Jonathan Emmett
剧情：ABC正式宣布续订《游侠笑传》第二季。

Title：Galavant
Year：2015
Rated：TV-PG
Genre：Adventure / Comedy / Fantasy
Language：English
Country：United States
Actors：Joshua Sasse / Timothy Omundson / Vinnie Jones
Plot：A musical comedy adventure featuring a knight on a quest for love who helps a childish king to see the error of his ways.

游侠笑传第二季 Galavant (2016)

8.7

8.1

游侠笑传 第二季 Galavant (2016)

8.7

8.1

游侠笑传第二季 Galavant (2016)