网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

电影景象 Elavad pildid (2013)

电影 爱沙尼亚 爱沙尼亚语 剧情

豆瓣
142
IMDb
300
片源版本
电影景象 Elavad pildid
原创翻译 简体 SRT
29k 320 2015-7-30 20:15
发布人:
总共发布过字幕 69 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
翻译:Songz
豆瓣电影字幕翻译2.0小组
http://www.douban.com/group/subtitle
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:电影景象
又名:Living Images
年代:2013
类型:剧情
语言:爱沙尼亚语
国家:爱沙尼亚
导演:哈尔迪·沃尔默
编剧:Peep Pedmanson / 哈尔迪·沃尔默
演员:Ita Ever / Guido Kangur / Anu Lamp / Peeter Oja / 托努·欧加
剧情:The main character, Helmi, is born into the house of Baron von Strandmann in Old-Town Tallinn, in 1908. The only thing that she knows for sure about her past is that her mother was an Estonian servant girl. Everything else is a discovery during a life that runs the course of a century - a life that has quite a lot of surprises in store for Helmi. In this house she finds happiness and suffering, passion and disappointment. She grows up alongside young Erik and waits for her big love to blossom. But one floor down lives projectionist Julius - a man who is far from indifferent when it comes to Helmi. All of the biggest historical events of the century leave their mark on the house. Its hardwood floors have born soldiers' gruff boots and gentleman's shiny oxfords. Its walls have held the fates of people from far and near, foreigners and locals. Helmi's home becomes a German salon, a revolution museum, and a working class commune. And as freedom comes, real estate crooks start sniffing around the place. The only things that remain unchanged in these turbulent times are the cinema hall projecting living images on the screen and Julius's quiet love for Helmi. Director Hardi Volmer's historical love story combines the grotesque of early silent films with the melodrama of the golden age of cinema with elements of both the epic and the comic.
Title:Elavad pildid
Year:2013
Genre:Comedy / Drama / Romance
Language:Estonian
Country:Estonia
Director:Hardi Volmer
Writer:Peep Pedmanson / Hardi Volmer
Actors:Linda Tallinn / Mairen Mangusson / Sandra Uusberg
Plot:Main character Helmi is born into the house of Baron von Strandmann in Old-Town Tallinn, in 1908. All she knows for sure about her past is that her mother was an Estonian servant. Everything else is a discovery that runs the course of a century--a life full of surprises for Helmi. In this house she finds happiness and suffering, passion and disappointment. She grows up alongside young Erik and waits for her big love to blossom. But one floor down lives projectionist Julius, who is far from indifferent to Helmi. All of the biggest historical events of the century leave their mark on the house. Its hardwood floors have borne soldiers' gruff boots and gentlemen's shiny oxfords. Its walls have held the fates of people from far and near, foreigners and locals. Helmi's home becomes a German salon, a revolution museum, and a working-class commune. And as freedom comes, real-estate crooks start sniffing around the place. The only things that remain unchanged in these turbulent times are the cinema hall projecting living images on the screen, and Julius's quiet love for Helmi. Director Hardi Volmer's historical love story combines the grotesque of early silent films with the melodrama of the golden age of cinema with elements of both the epic and the comic.
SubHD 0.011