一级谋杀 Murder in the First [一级谋杀].Murder.in.the.First.1995.BD.MiniSD-TLF/[一级谋杀].Murder.in.the.First.1995.720p.BluRay.x264-PJSNF 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

[一级谋杀].Murder.in.the.First.1995.BD.MiniSD-TLF/[一级谋杀].Murder.in.the.First.1995.720p.BluRay.x264-PJSNF

原创翻译简体繁体 SRT

92k 3613 2015-5-3 19:16

发布人：

pjsnf

总共发布过字幕 17 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

帕氏華文字幕譯製說明

1、字幕格式：Subrip；字幕文件編碼格式：UTF-8。
2、本影片中文正體簡體字幕依據英文字幕譯製。英文字幕來源於網路，謹向有關發佈者敬致謝忱！
3、自娛而已，或可分享；分享對象以老年朋友視力稍差者爲主。
4、時間軸重新分割調整，俾使字幕文字顯示足夠時間，以期視力欠佳者能夠從容閲讀。
5、影片來源——電騾、英文字幕來源——射手。

再次向
影片發佈者、英文字幕發佈者致以謝忱和敬意！

帕金森諾夫

（本人发布的字幕謹供學習交流，請勿用於商業用途，否則一切法律后果自負！如有需要，請購買正版！）

附录乱码字幕的转换方法

1、点击srt格式乱码字幕文件图标，右键下拉菜单选择[打开方式]为[Microsoft Office Word]，然后[打开]；
2、此时出现[文件转换]对话框，选[繁体中文]，[确定]；
3、此时出现一个Word文檔，即[乱码字幕文件]正常显示文文件，内文即字幕内容；
4、将此文档，点击[编辑]，然后[全选]，然后[复制]；
5、再打开一个空白word文檔，[粘贴]之，形成文檔1（这个文档是为保险起见所留备份，用后删除）；
6、再将此文档1，[打开]，[编辑]，然后[全选]，然后[复制]；
7、将原[乱码字幕文件]正常显示文文件关闭，回归为原乱码字幕文件；
8、对原乱码字幕文件右键下拉菜单选择[打开方式]为[打开]，[编辑]，[全选]，[删除]，此处记住只删除内文而不是删除这个字幕文件；
9、在清空的原乱码字幕文件中，右键下拉菜单选择[粘贴]；
10、然后从文件右上角处关闭，选择[保存]；
11、保存时注意，出现[记事本]对话框，问[想保存文件吗？]，选择[是]；再次出现[记事本对话框]，问[想保存文件吗？]，选择[取消]；出现[另存为对话框]，选择[编码]下拉[UTF-8]，然后[保存]；出现[另存为对话框]，问[要保存文件吗]，选择[确定]。
这里错了，前功尽弃，你再重来一遍，不行，就再重来一遍，成功了你就可以在视频的下方看到自己转换好的字幕了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：一级谋杀
又名：黑狱风云(台)
年代：1995
类型：剧情 / 惊悚
语言：英语
国家：法国 / 美国
导演：马可·罗科
编剧：丹·戈登
演员：克里斯蒂安·史莱特 / 凯文·贝肯 / 加里·奥德曼 / 艾伯丝·戴维兹 / 威廉·H·梅西 / 斯蒂芬·托布罗斯基 / 布拉德·道里夫 / 李·厄米 / 米娅·科施娜 / Ben Slack / 斯特凡·吉拉什 / 凯拉·塞吉维克 / Alex Bookston / Richie Allan / 赫伯·瑞茨 / Charles Boswell / 乔治·马奎尔 / 托尼·巴尔 / 斯图尔特·尼斯贝特 / 尼尔·萨默斯 / 布莱恩·雷科内尔 / 泰姆·温特斯 / 詹姆斯·基恩 / Lee Mathis / Warren Spottswood / Robert Lee / 比尔·巴雷塔 / Wally Rose / Amanda Borden / Mel Allen / Bundy Chanock / Tory Christopher / William Cleere / James Anthony Cotton / 查尔斯·赛福斯 / 莱尔德·曼辛托斯 / Mary Mackey / 丹尼尔·曼德尔 / Douglas W. Randall / Joseph Quinn Simpkins / James A. Swan / Nicole Vigil
剧情：1938年，犯人亨利（Kevin Bacon 饰）试图从著名的阿尔卡特兹监狱逃出，但最终失败。典狱长格伦对威胁自己地位的亨利恨之入骨，将其抛入封闭的地牢中长达三年，期间伴有不计其数的殴打行为。亨利终于得以离开地牢，但他所做的第一件事是用勺子杀死背叛自己的犯人，于是被控一级谋杀。刚离开校门的律师詹姆斯（Christian Slater 饰）受命为亨利辩护，长年的折磨让后者几乎丧失沟通能力，詹姆斯不放弃任何机会，逐渐拉近了两人的距离。初次开庭，詹姆斯将矛头对准非人道的狱方，引发媒体关注，也招惹来各方阻碍，女友与亲兄在压力下先后背离他而去。詹姆斯唯一仰仗的只剩下对正义的执着，但最后关头，亨利却表示自己宁愿被判死……

Title：Murder in the First
Year：1995
Rated：R
Genre：Drama / Thriller
Language：English
Country：France / United States
Director：Marc Rocco
Writer：Dan Gordon
Actors：Christian Slater / Kevin Bacon / Gary Oldman
Plot：An eager and idealistic young attorney defends an Alcatraz prisoner accused of murdering a fellow inmate. The extenuating circumstances: his client had just spent over three years in solitary confinement.

一级谋杀 Murder in the First (1995)

8.6

7.3