占水师 The Water Diviner The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 百度网盘 http://pan.baidu.com/s/1kTzL8CB 理论支持所有蓝光版本自行测试电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO 百度网盘 http://pan.baidu.com/s/1kTzL8CB 理论支持所有蓝光版本自行测试

UnIon字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

81k 4225 2015-3-21 01:23

发布人：

UnIon字幕组

@ UnIon字幕组

总共发布过字幕 583 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��UnIon��Ļ�顿The Water Diviner.srt

��UnIon��Ļ�顿The Water Diviner.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

有错请提出

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Nathan

这个“精校”有点厉害..指出一个典型英文常识性错误影片中段在土耳其城市的时候有土耳其人示威游行抗议英国入驻土耳其领土游行口号翻译成英文是get out,english Unlon字幕组的大神们直接翻译为了滚粗英国笑尿.. english england 傻傻分不清楚

2015-5-2 04:03

鉴黄师

感谢字幕组，不过字幕有些不足的地方。首先就是字体颜色很容易混在背景色里，字幕字体可以再选择一下，字幕位置也有需要调整的地方。:)

2015-4-7 22:48

名称：占水师
又名：战火情天(港) / 伊斯坦堡救援(台) / 寻水之人 / 觅水者 / 水占卜师
年代：2014
类型：剧情 / 战争
语言：英语 / 土耳其语 / 希腊语 / 俄语
国家：澳大利亚 / 美国 / 土耳其
导演：罗素·克劳
编剧：安德鲁·奈特 / 安德鲁·阿纳斯塔西奥斯
演员：罗素·克劳 / 欧嘉·柯瑞兰寇 / 伊尔玛兹·艾多甘 / 杰姆·耶尔马兹 / 杰·科特尼 / 迪伦乔治亚兹 / 斯蒂夫·巴什托尼 / 伊莎贝尔·卢卡斯 / 萨利赫·卡尔翁 / 梅根·盖尔 / 瑞安·柯尔 / 詹姆斯·弗雷泽 / 本·奥图尔 / 杰奎琳·麦根斯 / 杰克·道格拉斯·帕特森
剧情：一名在澳洲以农为业的的占水师康纳（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）在第一次世界大战加里波利战役后前往土耳其伊斯坦堡，试图寻找他三个参战阵亡儿子的遗骸。即使一开始遭到军方的百般阻挠，他也不屈不挠，更遇到于伊斯坦堡入住旅馆女主人爱莎（欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko 饰）及一名曾与他儿子对战的土耳其军官出手协助。康纳抓住一丝希望，为查出真相，穿越饱受战火蹂躏的土地，九死一生，只为寻回儿子阵亡的真相，了结自己及妻子的心愿……

Title：The Water Diviner
Year：2014
Rated：R
Genre：Drama / History / War
Language：English / Turkish / Greek / Russian
Country：Australia / United States / Turkey
Director：Russell Crowe
Writer：Andrew Knight / Andrew Anastasios
Actors：Russell Crowe / Olga Kurylenko / Jai Courtney
Plot：An Australian man travels to Turkey after the Battle of Gallipoli to try to locate his three missing sons.

占水师 The Water Diviner (2014)

6.9

7.0