网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

尚衣院 상의원 (2014)

电影 韩国 韩语 剧情

豆瓣
6026
IMDb
1347
片源版本
[尚衣院].Sangyiweon.2014.韓語.1080p.HDRip.H264-Ental
原创翻译 繁体 SRT
27k 1921 2015-3-18 09:51
发布人:
总共发布过字幕 3 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
依據MEGIAN所發布的
<尚衣院精校中字【翻译校对:Mint,时间轴制作:木小之 】.ass>,
轉成繁中字幕,並精簡一些過長句型,並全數加了標點符號。
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

我想去朝鲜
请问能不能翻译一下《越过天国的国境》这部纪录片的后三集 不好意思
2015-3-21 18:59

名称:尚衣院
又名:尚衣院:衣缕情丝(台) / The Royal Tailor
年代:2014
类型:剧情
语言:韩语
国家:韩国
导演:李元锡
编剧:李炳学
演员:韩石圭 / 高洙 / 朴信惠 / 柳演锡 / 马东锡 / 申素率 / Sung-tae Heo / 赵达焕 / 李侑菲 / Ye-ji Yeon
剧情:《尚衣院》主要以朝鲜时代为背景,讲诉宫廷中为王和中殿等王室成员制衣的故事,为王制衣的新人天赋异禀,但因为他的性格过于率直引来了王室最高匠人的嫉妒之心,之后两人在宫中展开了明争暗斗。 高修饰演虽然在制衣方面具有天赋,但由于天性率直而越过王和王妃们为自己制衣。 韩石圭饰演从先王开始就在宫中一直给王制作衣服,是当代最有实力的匠人,但是高修天才般的才能让他渐渐感到绝望。 朴信惠饰演的是把对性情冷淡的王的惋惜之情深藏在心中,表面维持着孤傲王妃的身份但另一方面却是位惜才的角色。
Title:Sang-eui-won
Year:2014
Genre:Drama
Language:Korean
Country:South Korea
Director:Wonsuk Lee
Writer:Byounghak Lee
Actors:Han Suk-kyu / Go Soo / Park Shin-hye
Plot:Story of a rivalry between two tailors Dol-Seok, who is the best master artisan in charge of royal attire and Kong-Jin - genius like designer, born with dexterity and an excellent sense, plunges the court into scandal and tragedy.
SubHD 0.009