夜间飞行 야간비행 (2014)

名称：夜间飞行
又名：男朋友·男朋友(港) / 爱，不怕(台) / 酷儿夜机(港) / 夜航 / Night Flight
年代：2014
类型：剧情 / 爱情 / 同性
语言：韩语
国家：韩国
导演：李宋喜一
编剧：李宋喜一
演员：郭时旸 / 李再俊
剧情：高中优等生永俊和好友基泽并肩面对高考压力，也一起承受来自恶霸同学志雄的校园暴力。三人曾是最要好的童年死党，然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中，志雄骑走了永俊的自行车，两人的生活再次发生交集。永俊鼓足勇气，对志雄表露了深藏已久的爱慕，然而志雄只能默默守护永俊的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里，深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情，让永俊乃至志雄都身陷空前危机...... 《夜间飞行》是韩国著名同志导演李宋熙日继《不后悔》后的最新力作，入围第64届柏林电影节全景单元。导演以一间叫做“夜间飞行”的废弃同志酒吧作为原点，徐徐展开两个高中男生的爱恨纠缠，大胆揭露韩国社会鲜为人知的校园暴力。《夜间飞行》以高校作为缩影，以小见大的反映了菁英教育给韩国社会带来的边缘人群问题，可以说是李宋熙日从影以来最富野心的一部作品。

Title：Ya-gan-bi-haeng
Year：2014
Rated：Not Rated
Genre：Drama
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Hee-il Leesong
Writer：Hee-il Leesong
Actors：Kwak Si-yang / Jae-Joon Lee / Jun-ha Choi
Plot：Yong-ju, Gi-woong and Gi-taek used to be best friends in middle school, but in high school, Gi-woong becomes a member of the gang that bullies Gi-taek. As Yong-ju tries to fix broken relationship, he realizes his feelings toward Gi-woong.